August 9, 2013

Friday, August 09, 2013
Facebook ကို ယခင္က ျမန္မာမ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္ဘာသာကို အဓိကထား အသံုးျပဳၾကၿပီး အျခား ဘာသာျဖင့္ အနည္းငယ္ အသံုးျပဳေနၾကသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ ယခုတြင္မူ ျမန္မာတုိ႔ အတြက္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ျမန္မာတခ်ိဳ႕ ကိုယ္တုိင္ ပါဝင္ ဘာသာျပန္ေနေသာ Facebook translation team မွ ျမန္မာဘာသာကို ၁ဝဝ ရာခိုင္ႏႈန္း ေျပာင္းလဲမႈေပးၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၉၈ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႕ျပီးစီးေနျပီလုိ႕သိရပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာသုိ႕ေျပာင္းလဲနည္းကေတာ့ ေအာက္ပါအတုိင္းပါ။ Facebook ရဲ႕ search box မွာ Translation လုိ႕ရုိက္ထည့္ပါ။ ေအာက္ပါအတုိင္းပါ။


Welcome To Translation ဆုိတဲ့စာမ်က္ႏွာထပ္ေပၚလာပါမယ္။ Selection box ထဲက " ျမန္မာဘာသာ" ဆုိတာကုိေရြးေပးျပီး Continue ခလုတ္ကုိႏွိပ္ပါ။


အခုေပၚလာမယ့္စာမ်က္ႏွာမွာေတာ့ ျမန္မာလုိမေပၚေသးဘဲ ထိပ္ဆုံးမွာအနီေရာင္ေဘာင္ခတ္ထားတဲ့ Warning Box ေလးနဲ႕ We recommendly use .... facebook to ျမန္မာဘာသာ ဆုိတာေလးေပၚလာပါမယ္။ အဲဒီလင့္ေလးကုိႏွိပ္ပါ။ ေအာက္ပုံအတုိင္းပါ။



အခုဆုိရင္ေတာ့ Facebook ဟာျမန္မာဘာသာသုိ႕ေျပာင္းလဲသြားျပီျဖစ္ပါတယ္။


ျမန္မာလုိကေန English လုိျပန္ေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္ပါ link ကုိ၀င္ပါ.
https://www.facebook.com/settings?tab=account&edited=language
ျပီးရင္ ေပၚလာတဲ့ General Setting စာမ်က္ႏွာေအာက္ဆုံးက Language ထဲသုိ႕၀င္ျပီး English (UK) သုိ႕ျပန္ေျပာင္းျပီး Save Changes ကုိႏွိပ္ပါ။ Facebook သည္ English ဘာသာစကားျဖင့္ျပန္ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။  အားလုံးပဲအဆင္ေျပၾကလိမ့္မယ္လုိ႕ထင္ပါတယ္။

Credit: myanmarupdatechannel

0 comments:

Post a Comment